Η εργασία που γίνεται χωρίς ελπίδα μαζεύει νέκταρ μέσα σ' ένα κόσκινο 


τεύχος 6
Νοέμβριος 2015
Δευτέρα, 16 Αύγουστος 2010 01:39

Eλληνική Τηλεόραση 1984: Γλωσσικό Ζήτημα, Κριαράς, Μπαμπινιώτης, Ράμφος: Μεγάλες Στιγμές!

του Δημήτρη-Χρυσού Τομαρά

 

Babiniotis-kriaras-ramfos

Ιδού μία εκπομπή του 1984 της Ελληνικής Τηλεόρασης. Εδώ με μεγάλη μας χαρά βρίσκουμε ανεπανάληπτες στιγμές της τηλεοπτικής εκείνης εποχής, όπως το σκηνικό του στούντιο, το σύστημα με το τηλέφωνο του παρουσιαστή, τον κουμπωμένο λόγο των καλεσμένων, οι οποίοι φανερά μετέχουν με μια προσεγμένη σοβαρότητα λόγου, βρίσκονται δηλαδή σε πλήρη αντίθεση με την σημερινή υποχρεωτική χαλαρότητα (που συνήθως φτάνει στον εξευτελισμό του λόγου) της τηλεοπτικής παρουσίας. Οι προτάσεις είναι ολοκληρωμένες, το θέμα είναι απίθανο για τα σημερινά δεδομένα: Η Γλώσσα μας Σήμερα. Η σκηνοθεσία κουβαλάει τις σημασιοδοτήσεις της εποχής, ενώ επίσης φοβερό είναι ότι οι ομιλητές έχουν μια βαθιά αίσθηση της γλωσσικής μεταρρύθμισης του ’76 και ’82, πράγμα έκδηλο από την ευκολία με την οποία μιλούν για τα περασμένα 50 ή 150 χρόνια. Εμφανίζεται συνεκδοχικά και το θέμα της κατάργησης των αρχαίων από τις τάξεις του γυμνασίου, θυμίζοντας ένα κατεξοχήν τραγικό λάθος που έχει πληρώσει η γενιά των σημερινών τριαντάρηδων, πάνω κάτω. Ο τρόπος που καθιερώθηκε ο δημοτικισμός εμφανίζεται εδώ μέσω μιας αποκαλυπτικής σύγκρουσης. Η ομάδα είναι φοβερή, με Κριαρά, Μπαμπινιώτη, Ράμφο, και Ηλία Σπυρόπουλο, τότε σύμβουλο του Κέντρου Εκπαιδευτικών Μελετών και Επιμορφώσεως (ΚΕΜΕ). Παρουσιαστής ο Βίκτωρ Νέτας, σημερινός σύμβουλος έκδοσης της Ελευθεροτυπίας. Απολαυστικό, ή τουλάχιστον αυτό ένιωσα μέσα στον δεκαπενταύγουστο βλέποντάς το. Το πάθος του Ράμφου, ας πούμε, ή ο τρόπος που σκύβει ο Μπαμπινιώτης όταν ακούει.

Δεν μπορώ να μη σκεφτώ, έτσι συνειρμικά, την γλώσσα που καθημερινά και για δεκαετίες στέλνεται στο εκτελεστικό απόσπασμα της τηλεόρασης, όχι μόνο λόγω λαθών, αλλά κυρίως επί τη βάση μιας αρρωστημένης άγνοιας και περιφρόνησης της σημασίας των λέξεων. Σκέφτομαι επίσης ότι οι πολιτικοί είναι εκείνοι που πρωταρχικά και κανονικά συνδέουν τον λόγο με την πραγματικότητα και την πράξη, δηλαδή αξιοποιούν τον διάλογο προς την πράξη. Οι πολιτικοί, ναι, οι μεγάλοι εκείνοι παίκτες του εντυπωσιακού τηλεοπτικού μας λόγου, είναι οι πρώτοι που αποσυνδέουν την σημασία από την έκφραση, καταργούν την συνεννόηση και τη συζήτηση και χρησιμοποιούν τη γλώσσα μόνο με την προϋπόθεση να την έχουν πρώτα σκοτώσει. Η μεγάλη βεβαίως κωμωδία μας είναι ότι ακόμα τους λέμε «πολιτικούς».

Η μεταφορά του βίντεο στο διαδίκτυο έχει, όπως φαίνεται, γίνει από το antifono.gr

Dim lights Embed Embed this video on your site

 

 

LastTapes cover 6

calendar

« Μάιος 2019 »
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

NewsLetter

Εγγραφείτε στο newsletter των LastTapes