Η εργασία που γίνεται χωρίς ελπίδα μαζεύει νέκταρ μέσα σ' ένα κόσκινο 


τεύχος 6
Νοέμβριος 2015
Τρίτη, 07 Φεβρουάριος 2012 18:12

Tomas Tranströmer

του LastTapes

Το Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών και οι Εκδόσεις Printa/Ροές, την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου, στις 7.00 μ.μ διοργανώνουν εκδήλωση για τον πράγματι σημαντικό αυτόν ποιητή του σουηδικού χιονιά, τον Tomas Tranströmer, που βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2011. Ιδού:

 

Δεν ξέρω αν είμαστε στην αρχή ή στο τελικό στάδιο.

Ανακεφαλαίωση δεν μπορεί να γίνει, η ανακεφαλαίωση

είναι ανέφικτη.

Ανακεφαλαίωση σημαίνει μανδραγόρας –

(κοίτα στην εγκυκλοπαίδεια περί δεισιδαιμονιών:

                                   ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ

                                                           θαυματουργό φυτό,

το οποίο έβγαζε μια τόσο φρικτή κραυγή όταν ξεριζωνόταν

που σ’ άφηνε στον τόπο. Έβαζαν τον σκύλο να το κάνει...)

 

Πελάγη της Βαλτικής, 1974

Μετάφραση: Βασίλης Παπαγεωργίου

Printa 2004

 

 

Διοργάνωση: Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών και οι Εκδόσεις Printa/Ροές. Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου, στις 7.00 μ.μ., στο Ινστιτούτο της Δανίας (Χαιρεφώντος 14Α, Πλατεία Αγίας Αικατερίνης, Πλάκα).

 

Επίσης, ο Tranströmer στην παλιά Βιβλιοθήκη: http://archive.enet.gr/online/online_issues?pid=51&dt=14/10/2005&id=10980112

LastTapes cover 6

calendar

« Απρίλιος 2019 »
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

NewsLetter

Εγγραφείτε στο newsletter των LastTapes